Tack, det fungerade. Koden ser nu allts ut s hr: 

<script language="javascript">
if (confirm("Medlemmen <%=rs("username1")%> vill chatta privat med dig. Klicka p OK om du vill gra det.")) {

self.location.href="java script:popup('privatchat.asp?vem=<%=rs("username1")%>&kollat=yes',530,430)";
} 
self.location.href="privatchat.asp?vem=<%=rs("username1")%>&chatta=no"
</script>

Men nr man klickar p OK och om det d redan finns ett popupfnster s kommer ju sidan i den. Men hur ska man gra s att det kommer i ett nytt popupfnster?

skicka med en title p fnstret du ppnar, ge "ok" fnstret ett namn o det andra ett annat namn